在天津市西青区的杨柳青霍氏古一张画店，霍树林（左）和父亲霍庆有交流下一阶段的年画制作（6月6日摄）。

　　杨柳青木版年画的制作方法为“半印半画”，即先用木版雕出画面线纹，然后用墨印在纸上，套过两三次单色版后，再以彩笔填绘。“勾、刻、印、绘、裱的五大传统工序丢不得，这正是杨柳青木版年画的魅力所在。”杨柳青木版年画霍氏古一张画店的第七代传承人霍树林说。

　　今年42岁的霍树林因为出生在年画世家，从十岁就开始跟着父亲霍庆有——杨柳青木版年画国家级代表性传承人学习彩绘，中学时接触勾线、刻版、印画等，参加工作以后坚持磨炼装裱技艺。

　　多年来，为了更好地保护传承杨柳青木版年画，霍树林和父亲将散落在各地的古版、画稿搜集起来，筹建起一座年画博物馆，不同时期、风格各异的年画古版有上百块。霍树林说：“得让年画从墙上‘走下来’，吸引更多年轻人的目光。”如今，他和同为传承人的妻子王丹一起将年画元素与现代文创相结合，设计出的团扇、宫灯、扑克等产品，深受年轻消费者喜爱。

　　新华社记者 李然 摄

　　霍树林在天津市西青区的杨柳青霍氏古一张画店进行刷墨（6月6日摄）。

　　杨柳青木版年画的制作方法为“半印半画”，即先用木版雕出画面线纹，然后用墨印在纸上，套过两三次单色版后，再以彩笔填绘。“勾、刻、印、绘、裱的五大传统工序丢不得，这正是杨柳青木版年画的魅力所在。”杨柳青木版年画霍氏古一张画店的第七代传承人霍树林说。

　　今年42岁的霍树林因为出生在年画世家，从十岁就开始跟着父亲霍庆有——杨柳青木版年画国家级代表性传承人学习彩绘，中学时接触勾线、刻版、印画等，参加工作以后坚持磨炼装裱技艺。

　　多年来，为了更好地保护传承杨柳青木版年画，霍树林和父亲将散落在各地的古版、画稿搜集起来，筹建起一座年画博物馆，不同时期、风格各异的年画古版有上百块。霍树林说：“得让年画从墙上‘走下来’，吸引更多年轻人的目光。”如今，他和同为传承人的妻子王丹一起将年画元素与现代文创相结合，设计出的团扇、宫灯、扑克等产品，深受年轻消费者喜爱。

　　新华社记者 李然 摄

　　霍树林在天津市西青区的杨柳青霍氏古一张画店准备进行勾线（6月6日摄）。

　　杨柳青木版年画的制作方法为“半印半画”，即先用木版雕出画面线纹，然后用墨印在纸上，套过两三次单色版后，再以彩笔填绘。“勾、刻、印、绘、裱的五大传统工序丢不得，这正是杨柳青木版年画的魅力所在。”杨柳青木版年画霍氏古一张画店的第七代传承人霍树林说。

　　今年42岁的霍树林因为出生在年画世家，从十岁就开始跟着父亲霍庆有——杨柳青木版年画国家级代表性传承人学习彩绘，中学时接触勾线、刻版、印画等，参加工作以后坚持磨炼装裱技艺。

　　多年来，为了更好地保护传承杨柳青木版年画，霍树林和父亲将散落在各地的古版、画稿搜集起来，筹建起一座年画博物馆，不同时期、风格各异的年画古版有上百块。霍树林说：“得让年画从墙上‘走下来’，吸引更多年轻人的目光。”如今，他和同为传承人的妻子王丹一起将年画元素与现代文创相结合，设计出的团扇、宫灯、扑克等产品，深受年轻消费者喜爱。

　　新华社记者 李然 摄

　　霍树林在天津市西青区的杨柳青霍氏古一张画店印画（6月6日摄）。

　　杨柳青木版年画的制作方法为“半印半画”，即先用木版雕出画面线纹，然后用墨印在纸上，套过两三次单色版后，再以彩笔填绘。“勾、刻、印、绘、裱的五大传统工序丢不得，这正是杨柳青木版年画的魅力所在。”杨柳青木版年画霍氏古一张画店的第七代传承人霍树林说。

　　今年42岁的霍树林因为出生在年画世家，从十岁就开始跟着父亲霍庆有——杨柳青木版年画国家级代表性传承人学习彩绘，中学时接触勾线、刻版、印画等，参加工作以后坚持磨炼装裱技艺。

　　多年来，为了更好地保护传承杨柳青木版年画，霍树林和父亲将散落在各地的古版、画稿搜集起来，筹建起一座年画博物馆，不同时期、风格各异的年画古版有上百块。霍树林说：“得让年画从墙上‘走下来’，吸引更多年轻人的目光。”如今，他和同为传承人的妻子王丹一起将年画元素与现代文创相结合，设计出的团扇、宫灯、扑克等产品，深受年轻消费者喜爱。

　　新华社记者 李然 摄

　　在天津市西青区的杨柳青霍氏古一张画店，霍树林把印好的“画坯子”进行晾晒（6月6日摄）。

　　杨柳青木版年画的制作方法为“半印半画”，即先用木版雕出画面线纹，然后用墨印在纸上，套过两三次单色版后，再以彩笔填绘。“勾、刻、印、绘、裱的五大传统工序丢不得，这正是杨柳青木版年画的魅力所在。”杨柳青木版年画霍氏古一张画店的第七代传承人霍树林说。

　　今年42岁的霍树林因为出生在年画世家，从十岁就开始跟着父亲霍庆有——杨柳青木版年画国家级代表性传承人学习彩绘，中学时接触勾线、刻版、印画等，参加工作以后坚持磨炼装裱技艺。

　　多年来，为了更好地保护传承杨柳青木版年画，霍树林和父亲将散落在各地的古版、画稿搜集起来，筹建起一座年画博物馆，不同时期、风格各异的年画古版有上百块。霍树林说：“得让年画从墙上‘走下来’，吸引更多年轻人的目光。”如今，他和同为传承人的妻子王丹一起将年画元素与现代文创相结合，设计出的团扇、宫灯、扑克等产品，深受年轻消费者喜爱。

　　新华社记者 李然 摄

　　在天津市西青区的杨柳青霍氏古一张画店，霍树林（右）和妻子王丹一起进行彩绘（6月6日摄）。

　　杨柳青木版年画的制作方法为“半印半画”，即先用木版雕出画面线纹，然后用墨印在纸上，套过两三次单色版后，再以彩笔填绘。“勾、刻、印、绘、裱的五大传统工序丢不得，这正是杨柳青木版年画的魅力所在。”杨柳青木版年画霍氏古一张画店的第七代传承人霍树林说。

　　今年42岁的霍树林因为出生在年画世家，从十岁就开始跟着父亲霍庆有——杨柳青木版年画国家级代表性传承人学习彩绘，中学时接触勾线、刻版、印画等，参加工作以后坚持磨炼装裱技艺。

　　多年来，为了更好地保护传承杨柳青木版年画，霍树林和父亲将散落在各地的古版、画稿搜集起来，筹建起一座年画博物馆，不同时期、风格各异的年画古版有上百块。霍树林说：“得让年画从墙上‘走下来’，吸引更多年轻人的目光。”如今，他和同为传承人的妻子王丹一起将年画元素与现代文创相结合，设计出的团扇、宫灯、扑克等产品，深受年轻消费者喜爱。

　　  新华社记者 李然 摄

　　在天津市西青区的杨柳青霍氏古一张画店，霍树林（左）和妻子王丹一起进行彩绘（6月6日摄）。

　　杨柳青木版年画的制作方法为“半印半画”，即先用木版雕出画面线纹，然后用墨印在纸上，套过两三次单色版后，再以彩笔填绘。“勾、刻、印、绘、裱的五大传统工序丢不得，这正是杨柳青木版年画的魅力所在。”杨柳青木版年画霍氏古一张画店的第七代传承人霍树林说。

　　今年42岁的霍树林因为出生在年画世家，从十岁就开始跟着父亲霍庆有——杨柳青木版年画国家级代表性传承人学习彩绘，中学时接触勾线、刻版、印画等，参加工作以后坚持磨炼装裱技艺。

　　多年来，为了更好地保护传承杨柳青木版年画，霍树林和父亲将散落在各地的古版、画稿搜集起来，筹建起一座年画博物馆，不同时期、风格各异的年画古版有上百块。霍树林说：“得让年画从墙上‘走下来’，吸引更多年轻人的目光。”如今，他和同为传承人的妻子王丹一起将年画元素与现代文创相结合，设计出的团扇、宫灯、扑克等产品，深受年轻消费者喜爱。

　　新华社记者 李然 摄

　　在天津市西青区的杨柳青霍氏古一张画店，霍树林在用布擦拭画框（6月6日摄）。

　　杨柳青木版年画的制作方法为“半印半画”，即先用木版雕出画面线纹，然后用墨印在纸上，套过两三次单色版后，再以彩笔填绘。“勾、刻、印、绘、裱的五大传统工序丢不得，这正是杨柳青木版年画的魅力所在。”杨柳青木版年画霍氏古一张画店的第七代传承人霍树林说。

　　今年42岁的霍树林因为出生在年画世家，从十岁就开始跟着父亲霍庆有——杨柳青木版年画国家级代表性传承人学习彩绘，中学时接触勾线、刻版、印画等，参加工作以后坚持磨炼装裱技艺。

　　多年来，为了更好地保护传承杨柳青木版年画，霍树林和父亲将散落在各地的古版、画稿搜集起来，筹建起一座年画博物馆，不同时期、风格各异的年画古版有上百块。霍树林说：“得让年画从墙上‘走下来’，吸引更多年轻人的目光。”如今，他和同为传承人的妻子王丹一起将年画元素与现代文创相结合，设计出的团扇、宫灯、扑克等产品，深受年轻消费者喜爱。