【撷 英】　　

　　清吴瞻泰纂辑的《陶诗汇注》，共四卷，筛选汇辑诸家评语，约成书于康熙乙酉年（1705年），是传世陶渊明诗集注本中重要的一种。清代的陶集注本十分盛行，《陶诗汇注》正是在这一风气下汇集前人众说而成的，堪称清代最重要的陶集汇评本。

　　作者吴瞻泰（1657年—1735年），清初学者。字东岩，安徽歙县人。举孝廉方正，工诗。吴瞻泰在《陶诗汇注》自序中说，对陶集“三十年未脱手”。他如此评价陶渊明：“靖节自以先世宰辅，遭世末流，托讽夷齐、荆轲，寄怀绮甪，绝非沉冥无意于世者比也。”又评价其诗：“其词旨冲澹，弥朴弥旨，真所谓‘清水出芙蓉，天然去雕饰’者也。”

　　吴瞻泰的汇刻本，包括汤汉、李公焕、何孟春、黄文焕、方熊五家的陶集注，李善、刘履、张凤翼三家的《文选》注，以及同时代顾炎武、汪洪度、王棠、程元愈、程崟等人的注释，可谓全面。此外，吴瞻泰还在人名、地名、典故等方面，增补了不少注释。

　　《陶诗汇注》强调文学趣味与法度，重视对时地人事的考证，注释时注重诗句典故与疑难字词。该书特别重视评释作品。《陶诗汇注》很多句下注其实并不属于注释，而是和诗末摘录诸家评语及吴瞻泰自己所加按语一样，属于诗歌评释。吴瞻泰解诗时反对经学本位，持文学本位的立场，注重抉发陶渊明诗歌的艺术性和文学之趣。研究者认为，《陶诗汇注》是一部兼受明清之际风气影响，兼有空灵与朴实两种特色的陶诗注本。

　　本书最有代表性的批点，来自清代诗学专家陈本礼。陈本礼先以墨、紫、绿、红四色，过录何焯、查慎行、卓尔堪、陈祚明、沈德潜五家评语，再以黄色评批，三以紫笔加圈，四以蓝笔批点，最后再以黑笔批点。五色粲然，繁而不乱。

　　（谢云开辑录）